Categoría: Letras

Un panorama de amplio espectro en torno al fenómeno de la palabra escrita

Leer Más

«Todo artista debería ser consciente de los problemas sociales»: entrevista a Sofía Probert

Fotografía de Octavio Meléndez

Con una profunda conciencia social, un discurso crítico y una sensibilidad excepcional, Sofía Probert comparte con Primera Página las motivaciones detrás de su obra. Su participación en Micro Talks, evento organizado por Microforo en la librería Borders, nos ofrece una mirada comprensiva hacia su trabajo y su papel como artista.

Leer Más

Jack Kerouac, portavoz de la generación beat

“… una generación de hipsters locos e iluminados, que aparecieron de pronto y empezaron a errar por los caminos de América, graves, indiscretos, haciendo dedo, harapientos, beatíficos, hermosos, de una fea belleza beat…”
La filosofía de la Generación beat, Jack Kerouac

Un aullido en el camino, el golpe rítmico del jazz, el abatimiento de una generación a contrapelo de la cultura estadounidense de posguerra o la beatitud que buscan los vagabundos del dharma. El beat, un derrotado marginal con convicciones intensas: la búsqueda de una nueva forma de vida, más natural, en oposición al materialismo imperante y rapaz; la apuesta por una escritura espontánea, una prosa y una poesía rebeldes y disidentes de las normas sintácticas y retóricas, electrizantes como el fraseo enloquecido del bebop.  

Leer Más

«El cine de arte no está peleado con la comercialización»: entrevista a Gerardo MS Aguilera

Fotografías de Octavio Meléndez

Escritor, guionista y director: Gerardo Aguilera ambiciona la proyección de su idea en tres plataformas diferentes, el campo literario, la representación teatral y la concreción cinematográfica. Su plática con Primera Página dentro del marco de eventos de Microforo y Borders, definitivamente ha sido una de las más interesantes. Además, aprovecha para contarnos sobre sus procesos creativos, su forma de entender el cine y el arte en el mundo actual.

Leer Más

Ars imitatio o plasmar la realidad con voz propia: entrevista a Shanin Fanchini

Fotografías de Octavio Meléndez

Primera Página tuvo el gusto, además de platicar con Mónica Acedo, de conversar con Shanin Fanchini, una de las pintoras y artistas invitadas a Micro Talks, evento promovido por Microforo en Borders. A continuación, les traemos la entrevista.

Leer Más

Cuatro poetAs

Si un estudiante extranjero de español al que le han dicho que en nuestra lengua todas las palabras que terminan con –a designan a sustantivos femeninos, ¿qué hace con la palabra poeta? ¿Qué artículo se le asigna sin mayor contexto? ¿La poeta, el poeta? Poēta, en latín, era una palabra de género gramatical masculino. Sin embargo, pertenecía a la primera declinación que incluía, casi en su totalidad, a sustantivos de género gramatical femenino. Era, como se enseña en las clases de latín, una excepción. Y, por mucho tiempo, las mujeres escritoras de poesía fueron una excepción y un caso peculiar pues, sus versos no eran considerados dignos de entrar a la historia de la literatura dado que se creía eran únicamente dedicados a los sentimientos y las pasiones. Así, muy pocas mujeres consiguieron un lugar en el canon literario y por ello, hoy tenemos pocos registros de la expresión poética femenina de muchos siglos. No hace falta más que una simple búsqueda en Google para comprobarlo: si se busca «Poetas mexicanas» aparece una larga lista de poetas varones en la que solo se logran colar Sor Juana Inés de la Cruz y Rosario Castellanos. Pero, si cambiamos a «Poetisas» los resultados son diferentes.

Leer Más

«No hay mucho apoyo artístico para los jóvenes»: entrevista a Mónica Acedo

Fotografías de Octavio Meléndez

Metrópoli Patriotismo. La cafebrería Borders aloja distintas piezas de arte, desde esculturas o acrílicos hasta stickers y separadores. Los cuadros iluminan el lugar que se percibe cálido y cómodo para apreciar las piezas que exhibe o simplemente para tener una conversación con alguien. En nuestro caso, con Mónica Acedo, pintora y artista, quien nos cuenta su experiencia con Microforo, un espacio para difundir nuevos talentos artísticos mediante la apertura en este tipo de espacios.

Mónica, siempre sonriente, nos habla de lo que ha sido su trayectoria hasta hoy. Cuenta cómo conoció a Tony Hawk y opina sobre los espacios para artistas como ella en un país como México.

Leer Más

Cuatro Poemas de Stefan Markovski || Traducción de Mariela Cordero

Ilustración de Aimeé Cervantes Flores

Breve historia de una pureza incombustible

La extenuación es un tiempo que no pasa,
sé paciente y deja, que esto sea así
volverás a saborear paraísos naturales,
eres extinguido por las oraciones mortales, que se apresuran
         para convertirse en ríos,
tus ojos, nunca tocados
son suficientes para los campos,
         con o sin agua
para incubar y ofrecer a los cielos rojos brillantes
o, llamas, que evaporan pensamientos heréticos
pintados en un cuerpo,
sólo tú, das a luz a la pureza
idéntica
a la de una carne nueva,
novum y spiritum novum tribuam en carnem
potest,
cada nacimiento es un nuevo sendero para Pensar
ora pro nobis,
todo artesano, santo y sabio,
cada obispo de exorcismos,
cada payaso celestial y cada mago
erige dolor blanco en la nieve de Blancanieves,
ora pro nobis peccatoribus,
y las verdades deberán seguir siendo una.

Este momento no es más que polvo
que voló de la historia, lanzado hacia el cenit,
Las proporciones de tu rostro reúnen todo el cosmos
como una elección de compañía,
un granulo de noche roja en la arena de la ciudad
se sumerge a través de las pupilas hacia la mente, donde portas una strella,
la bolsa está repleta de libertad,
el vino y el pintalabios son amigos serenos
del alba que sonríe,
bienvenida por abrazadas voces de hogueras,
con instinto incontrolable
por conocer.

Leer Más
Composición de un día - Aimeé Cervantes

De trazo para otro mañana || Milagro Haack

Ilustración de Aimeé Cervantes

A mi abuela Ana Teresa Borges Paz

XVI

Miro el abrazo
del humo que danza por la casa
como llevando mis pensamientos a todo
lo que anudo con íntima mirada
mientras el sol
cae sobre mi espalda

gira el repaso
un silencio redondo entra por los huesos

pienso en los de afuera
los que están lejos y aún tocan la puerta
del frío café
sobre la mesa preñada de velas

roza mis labios
continúa su bailoteo hasta volverse
reflejo entre mis dedos
la niebla de tu montaña

ceniza que no abraza
el
cerrojo de dios

Leer Más

Lo importante es la palabra: algunas notas sobre canción y poesía

I

Creo que discutir si las canciones pueden ser consideradas poesía es perder el tiempo en debates que no son el punto. Mejor preguntarse qué gana la música y qué gana la literatura si nos acercamos a la canción desde la óptica de la poesía; qué nos responde si la interrogamos como si interrogásemos poesía.