Un judío asquenazí con alma sefardí
Este judío argentino,
este judío español,
este juglar sefardí,
discípulo de Sem Tob
y hermano de don Quijote.
Este gaucho trovador,
que canta a la Jerusalén
de Occidente
y a su máximo exponente,
Cervantes ‟el soñador“.
Es Sefarad la tierra de sus anhelos,
la estampa eterna del olvido de un ayer.
Es el perdón y la nostalgia,
el verso, el canto y La Mancha,
de su adorado don Quijote.
No brilla el sol en campos de Castilla,
sin que un judío de origen español,
alce su voz y su lamento
a esa tierra que antaño,
también fue de promisión.
Hoy Sion, embebida, enmudece
ante los sonetos de Santa Teresa,
San Juan y Fray Luis de León.
Y allá, en los altos de Toledo,
oyendo la voz de Sem Tob,
reza en español y en hebreo,
el viejo judío trovador.
Autora: Pilar Llada Cienfuegos (Madrid, España). Es doctoranda en Literatura Hispanoamericana y graduada en Filología Hispánica por la Universidad Complutense de Madrid, máster en Estudios Hispánicos y máster en Formación del profesorado. Ha publicado varios artículos y un libro en su área académica. Fue profesora de español para extranjeros en España hasta 2017, cuando se radicó en China. Ha impartido clases de Literatura Española e Hispanoamericana en Fujian Normal University durante cinco años y en la actualidad se desempeña como investigadora y como docente en Shenzhen University. Sus áreas de interés son la relación entre la Literatura Española e Hispanoamericana y la herencia hispanojudía y sefardí, con foco en estudios de identidad cultural, mística, raza y etnicidad.
