Literatura, Traducción

Por favor, plante este libro | poemas de Richard Brautigan en traducción de Marco Antonio Toriz Sosa

Richard Brautigan (1935 – 1984) fue un escritor estadounidense conocido por formar parte de la Generación Beat. Nació en Tacoma, Washington en el seno de una familia proletaria y, debido a la pobreza, pasó gran parte de su infancia y juventud recorriendo junto a su familia el territorio estadounidense en busca de oportunidades. Después de… Sigue leyendo Por favor, plante este libro | poemas de Richard Brautigan en traducción de Marco Antonio Toriz Sosa

Anuncios
Creación literaria

Poesía finlandesa: Aino Huusko

Ilustración por Cecilia Saucedo. Hoy presentamos una muestra de poesía de Aino Huusko, poeta finlandesa, versión bilingüe español-finlandés por la misma autora. Su búsqueda es hacer la poesía más popular y accesible a nuevos públicos.   LA MANO Y MITAD DE LA ESPALDA   Cuando caminamos te gusta acogerme el medio de la espalda, por un… Sigue leyendo Poesía finlandesa: Aino Huusko

Creación literaria

Tres poemas para un día fatal | Demian Ernesto

Por Demian Ernesto Los poemas aquí vertidos pertenecen al libro (en proceso) Proserpina.   LXII Tres poemas para un día fatal   Le poète assassiné   I Haremos el amor en esta cama de vestigios y gloria encontraremos nuestros cadáveres resucitados. A Guillermo Fernández, poeta asesinado   II Asesinado a besos por el alcohol y… Sigue leyendo Tres poemas para un día fatal | Demian Ernesto

Opinión

Los 5 mitos más comunes sobre los Slam Poetry

No estás publicado, tus poemas sólo tienen un like en Facebook (el de tu mamá), escribiste ese poema a la chica que te friendzoneo, ¿a quién le importa? Son sólo tú, el micrófono y una audiencia impaciente de escuchar tus versos, así es, una audiencia impaciente de escuchar tus versos. Aquí no hay premio nacional,… Sigue leyendo Los 5 mitos más comunes sobre los Slam Poetry

Creación literaria, Literatura

De versos y otras inquietudes, poemas breves de Joshua Córdova

Del origen del caos El Hombre dijo: –Hágase el Caos como en la tierra del cielo. Entonces la Sombra, como el Anhelo, quiso salir y vivir y gozar y surgir. Del temible nocturno Los párpados, temiendo las catástrofes humanas, sellaron los cerrojos luminosos a la noche, blanquezca como delirio, nocturna para los grillos. De la… Sigue leyendo De versos y otras inquietudes, poemas breves de Joshua Córdova

Literatura, Opinión

El renacer de la poesía

En una época ya lejana, los poemas solían recitarse en las calles, entre plazas y centros recreativos, la gente se reunía para escuchar las aventuras del poderoso Aquiles, las travesías de Rodrigo Díaz de Vivar o de Roldán; los varones solían recitar versos a su enamorada, práctica tan importante en los rituales de cortejo que… Sigue leyendo El renacer de la poesía

Creación literaria

Los olvidos y otros poemas de Enrique González Rojo Arthur

Presentamos orgullosamente el día de hoy (a un par de días de su cumpleaños) una selección de poemas del gran poeta Enrique González Rojo Arthur, quien es seguramente uno de los poetas vivos más importantes de nuestro país. La suya es una poesía en la que se evidencian tremendas preocupaciones filosóficas y políticas, pero también,… Sigue leyendo Los olvidos y otros poemas de Enrique González Rojo Arthur

Creación literaria

Entre la pérdida y el placer: muestra poética de Luriel Lavista

Hoy tenemos para ustedes una muestra del trabajo poético de Luriel Lavista, poeta mexicano de los 90. Ilustración de portada por Cecilia Saucedo.   Un único tiempo                                                                                                                                           Para el Guitarrista   inesperado despertar ante las bocanadas se hunde poco a poco se enreda al sediento humo, en su microcosmos la mente burla… Sigue leyendo Entre la pérdida y el placer: muestra poética de Luriel Lavista