Guerra - Aimeé Cervantes
Creación Literaria, Literatura

Poesía de Faleeha Hassan || Traducción de Mariela Cordero

Ilustración de Aimeé Cervantes Inalcanzable Oh, Dios mío. ¡Este poema! Cada vez que intento hacer que permanezca en la línea de la realidad Ella revolotea como el vestido de Marilyn Monroe en la imaginación de los hombres.Le dije que permaneciera en un significado. Pero ella me desafía Mientras se atavía con la máscara de la… Sigue leyendo Poesía de Faleeha Hassan || Traducción de Mariela Cordero

Anuncios
Fatalidad - Aimeé Cervantes
Creación Literaria, Literatura

Poesía de Adriana Cupul Itzá || Recuperación de David Anuar

Ilustración de Aimeé Cervantes Flores Manos de ángel Alguien dispersa la luna llanura de batracios que croan fuertemente en la charca y aclaran el sendero a la noche Los árboles mienten la Oscura esparce juguetes anuncia anclar sobre las ramas de los árboles tirar la vertebral fronda y el aire azul que verde insiste Entran… Sigue leyendo Poesía de Adriana Cupul Itzá || Recuperación de David Anuar

Creación crítica, Creación Literaria, Literatura, Opinión

La verdad: un diálogo entre Platón y Sócrates

Una noche en compañía del insomnio, nació este diálogo que podría ser la sátira de un Platón y un Sócrates envejecidos. Mi pretensión no es ofender a los verdaderos filósofos; sin embargo, algunos académicos suelen criticar la poca habilidad filosófica que hay en las obras de escritores no reconocidos; aunque, siendo sincero, me tienen sin… Sigue leyendo La verdad: un diálogo entre Platón y Sócrates

Creación Literaria, Literatura

Nosotros, desesperanza || Poemas de Andrés Belalba

Ilustración de Aimeé Cervantes Flores 1 Vivimos en un medio aislante rodeados de oscuridad. Pero existen descargas repentinas esa breve emisión de luz de lo desconocido que se enciende fugazmente para el deleite de los observadores de lo inédito. 2 El camino hacia la mentira propia Almas muertas por la indiferencia van a toda velocidad… Sigue leyendo Nosotros, desesperanza || Poemas de Andrés Belalba

Crónica, Creación Literaria

Resistencia en el último vagón

“Globalmente, se puede tener la impresión de que casi no se habla del sexo. Pero basta echar una mirada a los dispositivos arquitectónicos, a los reglamentos de disciplina, y a toda la organización interior, para comprobar que el sexo está siempre presente”.Michel Foucault I Estaba anocheciendo y debajo de la banqueta había un montón de… Sigue leyendo Resistencia en el último vagón

Escucha - Aimeé Cervantes
Creación Literaria, Literatura

La noche que (no) escucha || Poemas de Xochipilli Hernández

Ilustración de Aimeé Cervantes A veces me peleo con la noche por tu culpa. Minutos que caen cuan fortalezas y se rinden las puertas como pétalos de abril. Es tu recuerdo, entonces, la dulce muerte del presente. La gran batalla entre mis sueños y tu nombre. * ¡Silencio! ¡Es el amor que pasa! Bécquer -¡La… Sigue leyendo La noche que (no) escucha || Poemas de Xochipilli Hernández

Creación Literaria, Literatura, Traducción

La poesía como el rastro más revelador del ser || Poemas de Monsif Ouadai en traducción de Mariela Cordero

Ilustración de Aimeé Cervantes Monsif Ouadai Saleh es un poeta de la visión que pone al ser frente a su infinito, escribiendo una apología profunda de lo efímero destinada por la sentencia del exilio a la destitución, al desvanecimiento, a la contemplación marginal… La poesía de Monsif Ouadai Saleh busca una simbiosis vital entre la… Sigue leyendo La poesía como el rastro más revelador del ser || Poemas de Monsif Ouadai en traducción de Mariela Cordero