Literatura, Traducción

James Weldon Johnson: Dos poemas en traducción de Marco Antonio Toriz Sosa

Diplomático, escritor de canciones, periodista y poeta, James Weldon Jonhson (1871 - 1938) luchó por los derechos humanos en los Estados Unidos. Fue uno de los primeros profesores afroamericanos en la Universidad de Nueva York. Publicó tres libros de poesía, tres antologías, entre algunos otros trabajos. Sus obras se acercan a los temas espirituales de… Sigue leyendo James Weldon Johnson: Dos poemas en traducción de Marco Antonio Toriz Sosa

Anuncios
Ciudad en papel, Creación Literaria, Literatura

Vagones

Copilco-Balderas, ruta de todos los días. El metro lleno (como siempre). Los amigos platican con avidez. El metro llega desde el sinuoso túnel y se detiene frente a ellos. No hay lugares libres. Varios pasajeros descienden, muchos de ellos estudiantes. Los amigos esperan a que bajen todos: “antes de entrar, permita salir”, dice un letrero.… Sigue leyendo Vagones

ÓrganoDeÁnimosPenfield, Opinión

#ÓrganoDeÁnimosPenfield 3: Comando 8838: Edgar Omar Avilés y la creación de mundos fantásticos

COMANDO: ACTIVO COMANDO 8838: EDGAR OMAR AVILÉS Y LA CREACIÓN DE MUNDOS FANTÁSTICOS El mundo de lo Fantástico es un terreno que se muestra como un lugar poco explorado, incluso hoy en día, a pesar de las innumerables obras que han transgredido el mismo género. Pocos son los autores que se arriesgan a aventurarse en… Sigue leyendo #ÓrganoDeÁnimosPenfield 3: Comando 8838: Edgar Omar Avilés y la creación de mundos fantásticos

ÓrganoDeÁnimosPenfield, Opinión

#ÓrganoDeÁnimosPenfield 2: Comando 666: Bernardo Esquinca, un maestro inclasificable

Comando: Activo. COMANDO 666: BERNARDO ESQUINCA, UN MAESTRO INCLASIFICABLE “Sí, sí existe un menosprecio al género fantástico en México”. Las palabras de Bernardo Esquinca duelen, son afiladas como una guillotina. Hablar del género fantástico en México es hablar de una tradición velada: grandes autores, como José Emilio Pacheco o Carlos Fuentes se entregaron al género… Sigue leyendo #ÓrganoDeÁnimosPenfield 2: Comando 666: Bernardo Esquinca, un maestro inclasificable

ÓrganoDeÁnimosPenfield, Opinión

#ÓrganoDeÁnimosPenfield 1: Comando 453: Habsburgo de Omar Delgado

El Órgano de Ánimos Penfield es, en Do Androids dream of electric sheeps?, de Philip K. Dick, una máquina que induce estados de ánimo en las personas con sólo presionar un botón y asignar un número que funciona como un comando, así, pues, esta columna pretende homenajear a la Ciencia Ficción y a la literatura… Sigue leyendo #ÓrganoDeÁnimosPenfield 1: Comando 453: Habsburgo de Omar Delgado

Creación Literaria

A las ocho en punto de la mañana | por Ray Nelson

Este 4 de junio se llevan a cabo las elecciones que definirán qué candidato será el nuevo gobernador del Estado de México. Esta ha sido una campaña muy sucia y de más está decir que, al menos en cuanto a política en el país, el proselitismo está a la orden del día: abundan los rostros… Sigue leyendo A las ocho en punto de la mañana | por Ray Nelson

Cartelera, Ciudad en papel, Entrevistas, Música

Jesse Baez en el Lunario del Auditorio (o cómo robarle el show a C. Tangana)

(Fotografías por Sofía Manzano.) El pasado 27 de abril, en el Lunario del Auditorio Nacional se creó una atmósfera reluciente. Desde antes, en la fila para entrar, se auguraba poca asistencia pero mucha energía. El concierto: Antón Alfaro, mejor conocido como C. Tangana, un rapero madrileño reconocido en el ámbito (no tan) underground del Hip… Sigue leyendo Jesse Baez en el Lunario del Auditorio (o cómo robarle el show a C. Tangana)